Dark Athena Mile's Letter

I'm trying to unlock a good amount of achievements for this game before I move on, but i can't find Mile's Letter, its not where the walkthrough says it is and i checked all the jail cells to still come up empty handed, i don't know where it could be?